The New Mexico Supreme Court has recently published a "self-help" guide (in English & Spanish).

Here is the Court's description of the guide: "The complete New Mexico District Court Self-Help Guide provides general information about how to represent yourself in court, a resource guide with a list of legal services and referral programs available throughout New Mexico, and individual chapters on the following topics: Domestic Violence, Dissolution of Marriage, Kinship Guardianship, Name Change, Probate, and Appeals."